Mai Khaled – Ägypten | „Arabische Autorinnen öffnen ein Fenster“

Lesung und Diskussion deutsch/arabisch/englisch

SA, 21. März 2015, 19.00 Uhr

DAI - Deutsch-Amerikanisches Institut Heidelber | Bibliotkek | Sofienstraße 12, 69115 Heidelberg

Karten 9 € / 7 € ermäßigt

Nur Abendkasse - Anmeldung und weitere Informationen direkt unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Veranstalter: Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. in Kooperation mit Alawi Verlag, Köln

Zum zweiten Mal laden die Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. zusammen mit dem Kölner Alawi Verlag eine arabische Autorin nach Heidelberg ein, die uns „Einblicke in ihre Gedankenwelt und in ihre Rolle in der arabischen Gesellschaft“ gibt.

Die ägyptische Autorin und Literaturübersetzerin Mai Khaled scheut das öffentliche Wort nicht. Auch in ihrer Rolle als Radio- und Fernsehjournalistin weist sie auf Aspekte in den Gesellschaften hin, die einengen und ausschließen.

In ihrem kürzlich veröffentlichten Roman „Gymnasium“ (Januar 2015) thematisiert Mai Khaled die Auswirkungen der Umbrüche in der arabischen Welt und insbesondere die Veränderung in der ägyptischen Gesellschaft. Gefühle zwischen Mut, Hoffnung, und Enttäuschung und neuer Hoffnung…

Vorherrschend ist jedoch ein neues Phänomen, das die Menschen seit Ausbruch der Revolution erfasst hat - die Angst.

Persönlich spürte sie „die Angst“ zum ersten Mal nachts auf dem Weg von der Arbeit nach Hause, just in dem Moment, in dem das Volk das Mubarak-Regime stürzte. Nach vier Jahren arabischer Frühling meint Mai Khaled, dass „der Geist der Angst den Alltag der Menschen gänzlich beherrscht und jegliches Vertrauen in die Autoritäten des Landes verloren geht.“

Von Mai Khaled in arabischer Sprache erschienen: „Eine letzte Mauer” (2001), „Ein letzter Stuhl in Evert Hall” (2005), „Zauber des Türkis” (2006, erschien 2011 in deutscher Sprache im Alawi Verlag), „Sharkkeyyat“ (2007), "Tango wa Mawal" (2011), "Gymnasium" (2015).

Diese Veranstaltung findet während der Internationalen Wochen gegen Rassismus vom 16. - 29.03.2015 in Heidelberg statt. Koordination: Interkulturelles  Zentrum Heidelberg